I know that this fall, another season of To-Love-Ru will be comming out, called To-Love-Ru Darkness, and it will most likely be licensed by Sentai Filmworks.
I Think it would be nice if all the episodes of To-Love-Ru finally got an English dub. I know it wasn't dubbed in the first place, and why it still didn't get dubbed even to this day? Is the anime not selling well, or is viewership low?
I like to see it dubbed for Holidays 2012, or for 2013.
As a side note, the character Golden darkness should be voiced by Brina Palencia because she voiced EVE in the anime Black Cat (and Golden Darkness is technically EVE). Even though Brina Palencia does voicework for Funimation, I think Sentai Filmworks can hire her to reprise the role of EVE (Golden Darkness). Would be here first role in a Sentai Filmworks dub. I know it would definately be possible because nearly a third of the voice actors for Sentai Filmworks (Formerly ADV Films) also do voicework for Funimation (given both companies are located in Texas). I really hope to see this Anime dubbed. It be nice.